pitti immagine uomo | CLEDRAN vol.2
2016.06.24
メンズファッションのトレードフェア「PITTI IMMAGENE UOMO」が遂に開幕。
オープン早々にゲートは世界各地から訪れたファッション関係者でいっぱいに。
前回に引き続き、今回も現地のスタッフから届いたpitti展の模様をおおくりします。
The 90th edition of Pitti Uomo｜the gate open only 30mins before the show start.
the atmosphere among the stands are filled with energy.
年2回行われるメンズファッションの祭典「pitti immagine uomo」。 強さの中にしなやかさと上品さを併せ持つビジネスバッグや、機能美を追及したシックなバックパック、エイジングを楽しめるレザーアイテムなど、定番から新作までを展示。 回を重ねるごとに顔なじみも増えてきました。 cledran men's returns to Pitti Uomo touch! at the Strozzi Arena, the ideal stage for the most visionary and cutting-edge styles.
今回もたくさんの素晴らしい出会いに恵まれた4日間。 こうして展示会を重ねる過程でCLEDRANを好きになってくれた彼らとも、再び顔を合わせることができました。 we had many marvelous meeting. huge thanks for comming new / old friends. 【1】daniel / photographer from hungary RENVO IDEAL PACK brown(NEW COLOR) 【2】dresslikea / blogger from finland DEUX TRAVA WIDE SHOPPER navy（NEW WORK）
【3】luigi / Lardini designer DEUX TRAVA MULTITASK CASE gray(NEW COLOR) 【4】Jerome / photographer from newyork DEUX TRAVA TALL MULTITASK CASE gray(NEW WORK) 新作や新色は入荷次第、実店舗やオンラインストアにも随時登場します。
あっという間に過ぎた4日間。 撤収終わってからの帰りはいつも何故か青空。 また来ようと思う。 when leaving for some reason always blue sky. also want to see this here again.
more.....
